 
Notre nouvelle ville est née d’une fusion municipale, en janvier 2002. Pour les membres du conseil municipal, il y avait beaucoup à faire. Nous avons d’abord mis en place la ville réelle, la ville physique, avec ses structures, ses services, ses équipements et ses bâtiments. Ensuite, nous avons décidé de mettre en place la ville virtuelle : ce virage a été annoncé dans le discours du budget 2005 et vous avez devant vous le résultat, c’est-à-dire un site Internet moderne et toujours en voie d’amélioration.
Je vous invite donc à découvrir cette ville virtuelle, de même que la ville réelle dont elle est le fidèle reflet. Voyez tout ce que Trois-Rivières offre à ses citoyens, à ses visiteurs, à ses investisseurs. Notre ville est riche…Riche de ses ressources matérielles, bien sûr, mais riche surtout de ses ressources humaines. En effet, ce qui fait la force de notre nouvelle ville, ce sont nos 1170 employés et nos 129 000 citoyens.
Bienvenue sur le site de la Ville ! Welcome to all our friends from all over the world. Please discover a city of art and heritage, open to international relations. Bienvenidos, bem vindo, benvenuti, willkommen und marhaba !
Le maire,
Yves Lévesque |
|
|
|
|